3 autentikus recept, ami azonnal Horvátországba repít

Már számolod a napokat a horvát nyaralásig, hiszen alig várod, hogy megérezd a tenger felől érkező, sós szellő illatát és meghalld az út mentén ciripelő kabócák énekét? Készítsd el ezeket az autentikus finomságokat, és autóba sem kell ülnöd, hogy a dalmát tengerparton vagy éppen egy isztriai városkában érezd magad.

Horvátország igen gazdag gasztronómiai hagyománnyal rendelkezik, amelyben keverednek a görög, magyar, török és olasz hatások. Sokszínűségét nemcsak hosszú múltra visszatekintő kulturális örökségének, földrajzi elhelyezkedésének is köszönheti. Nem véletlen, hogy fogásai, specialitásai régiónként változnak. A horvát konyhában felvonulnak a tenger kincsei – a friss hal, a szárított szardella, a kvarneri garnéla, a stoni soztiga –, a természet ajándékai – a helyi olívaolaj, a gazdag szőlőfajták és borok vagy az olyan vadon élő növények, mint vadspárga és a mandarin –, illetve a helyi kulináris különlegességek – az isztriai szarvasgomba, a pagi sajt, esetleg a dalmát sonka.

Fekete rizottó

Talán bizarr fogásnak tűnhet a kalamari tintájával készülő fekete rizottó, de ha megkóstoljuk, biztosan megértjük majd, miért vált Isztriában népszerű fogássá. Ezt a ma ínyenc fogásnak számító finomságot gyakran készítették el böjti ételként és szenteste napján.

Hozzávalók

  • 40 dkg Carnaroli rizs
  • 40 dkg tintahal
  • friss kakukkfű
  • 1 fej vöröshagyma
  • parmezán
  • 6 dl alaplé (hal vagy zöldség)
  • 5 dkg vaj
  • 1 ½ dl vörösbor
  • 1 tasak tintahal tinta
  • 5 dkg parmezán
  • só, bors

horvat_gasztro

Elkészítés

Tisztítsuk meg a tintahalat és vágjuk kockákra. Pirítsuk meg kevés olajon a felaprított vöröshagymát és a száráról lemorzsolt kakukkfüvet. Jöhet bele a rizs, pirítsuk 3-4 percen keresztül. Adjuk hozzá a tintahalat, majd az alaplevet (helyettesíthetjük vízzel is) és a tintát. Ízlés szerint, alkalmaként nyakon önthetjük vörösborral, amíg a rizs megpuhul. Vegyük le a tűzről, majd adjunk hozzá egy evőkanál vajat és reszelt parmezánt. Keverjük össze, és tálalhatjuk is.

Soparnik

A soparnik hagyományosan mángolddal és hagymával töltött, vékony tésztából készült ételt takar, amely évszázadok óta a dalmát konyha jellegzetessége. Eredetileg a komin nevű kemencében készült, a lepényt közvetlenül a forró parázsra helyezték és hamuval szórták be.

Hozzávalók

  • 50 dkg liszt
  • 2,5 dl víz
  • 1 kg mángold
  • 1 fej vöröshagyma
  • 3-4 szál újhagyma
  • 3 gerezd fokhagyma
  • olívaolaj

Remind magazin

Elkészítés

Gyúrjunk puha tésztát, majd válasszuk két egyenlő részre. Fedjük le egy konyharuhával és pihentessük 30 percig, közben készítsük elő a tölteléket. Vágjuk fel a mángoldot, a vöröshagymát, a petrezselymet, az újhagymát és a fokhagymát. Fontos, hogy lecsepegtessük, megszárítsuk a mángoldot, mielőtt felhasználjuk, hogy ne legyen tőle nedves a tészta. Nyújtsuk vékonyra a tésztát, majd óvatosan helyezzük egy liszttel meghintett, kerek vágódeszkára, és nyújtsuk, formázzuk tovább. Ha elkészültünk, oszalssuk el rajta egyenletesen a felaprított zöldségeket, sózzuk meg, és fedjük le a tészta másik, hasonló méretűre és vastagságúra nyújtott darabjával. Hajtsuk be a széleit, hogy a töltelék ne eshessen ki belőle. Ha hagyományos módon szeretnénk megsütni, helyezzük a sütőfelületre és szórjuk meg forró hamuval, időközönként sepregessük le róla, és fedjük be egy új réteg hamuval. Ha elkészült, óvatosan vegyük ki a kemencéből, tisztítsuk meg, és öntsük nyakon egy kis olívaolajjal, szórjuk meg apróra vágott fokhagymával, és tálaljuk háromszögekre vagy rombuszokra szelve. Ha sütőben szeretnénk elkészíteni, 200 fokon süssük, amíg a tészta aranybarna színt nem kap.

Štrukli

A štrukli Horvátország Zagorje régiójának édes specialitása. Alapanyagai könnyen elérhetőek, ezért nincs olyan háztartás, ahol ne ismernék, szeretnék és készítenék. Ha az igazán autentikus verzióját szeretnénk megkóstolni, látogassunk el a 2009 óta évente megrendezésre kerülő Štruklijada fesztiválra, ahol minden a štrukliról szól. De persze mi magunk is kísérletezhetünk az elkészítésével!

Hozzávalók

  • 50 dkg liszt
  • 7 tojás
  • 50 dkg túró
  • ½ l tejföl (vagy tejszín)
  • olívaolaj

Remind magazin

Elkészítés

Gyúrjuk a lisztet 2 tojással, csipetnyi sóval és 2 kanálnyi olívaolajjal közepesen puha állagú tésztává, majd pihentessük 30 percig. Közben készítsük el a tölteléket: keverjük össze a túrót 5 tojással és egy csipet sóval. Készítsünk elő egy körülbelül 150-szer 100 centiméteres felületet (asztallapot vagy konyhapultot): fedjük le konyharuhával, terítővel, és szórjuk meg liszttel. Nyújtsuk ki a tésztát a teljes felületen, majd oszlassuk el az alsó részén a tölteléket körülbelül 25 centiméteres vastagságban. (Ha készítettünk valaha házi rétestésztát, ismerős lehet a folyamat!) Ezután a terítő megemelésével görgessük fel a kinyújtott tésztát a túróval töltött felénél kezdve. Az így kapott tekercset vágjuk fel 7 centiméteres darabokra, ehhez használhatjuk egy kistányér szélét. Forraljunk vizet egy lábasban, adjunk hozzá sót és egy kanálnyi olajat, majd főzzük meg benne a tésztabatyukat.  A štrukliknak 2-3 percre van szükségük, hogy elkészüljenek. Helyezzük őket egy hőálló kerámia tálba, öntsük nyakon tejföllel (helyettesíthetjük tejszínnel) és süssük 30-40 percen keresztül a 180 fokos sütőben.

Kiemelt kép: Canva; további fotók: Maja Danica Pecanic

Ha tetszett a cikk, ez is tetszeni fog: kattints, és készítsd el a híres koreai filozófus-séf receptjét, a párolt shiitake gombát rizssziruppal!

Legújabb podcastjaink

Így hódította meg a világot a magyar újcirkusz - a Recirquel sztori

Multi vezérből vállalkozó: Így épült fel az MVÜK 500 ezer forintból

menopauza

A menopauza nem magányos történet – mi történik velünk, és miért fontos beszélni róla?

Sok nő számára a menopauza nem egyetlen pillanat, hanem egy hosszú, lassú változás. Először talán csak annyi tűnik fel, hogy...
Juliette_Binoche

Ő az európai film egyik legérzékenyebb arca – Juliette Binoche 62 éves lett

Binoche azon ritka színésznők egyike, aki egyszerre tudott a kortárs francia mozi emblematikus alakjává, nemzetközi művészfilmes ikonná és hollywoodi sztárrá...

„Ebbe bele lehet halni? Akkor meg miért nem veszed komolyan?”

Ez velünk úgysem történhet meg. Legalábbis a legtöbben ezt gondoljuk. Aztán amikor szembesítenek a rákkal, el kell dönteni, mit teszünk:...
no

Mitől nő a nő? – az önazonosság és a női energia útja

A nő nem egyetlen minőség. Nem egy szerep, nem egy életszakasz, nem egy biológiai funkció. Nőnek lenni azt jelenti, hogy...
szepesvary_petra

Látható nők 50 felett – interjú Szepesvári Petra fotográfussal

Nem retusált arcok, valódi élettörténetek és bátorság áll egy különleges fotósorozat képei mögött, ami azt üzeni, hogy az idő múlása...
krizso_szilvia

Önbizalomról mindenkinek – interjú Krizsó Szilviával

Új podcasttal bővül a Remind podcast csatornája. Márciustól Krizsó Szilvi Kösz, jó(l) vagyok! címmel indít beszélgetéseket önbizalomról, magabiztosságról, önismeretről. Saját...

A bőrfiatalítás új korszaka: minden, amit a Morpheus8 kezelésről tudni akartál

A szépségiparban időről időre felbukkan egy-egy olyan eljárás, ami alapjaiban változtatja meg a játékszabályokat. Ilyen a Morpheus8 is, a mikrotűs...
sefek_sajben_csaba_pilter_tamas_marumba

Zöldségek, fűszerek ízorgiája -a Marumbában senki nem marad ki a jóból

Magyar alapanyagok közel-keleti fűszerekkel megbolondítva. Glutén- és laktózmentes lehetőségek, vegán opciók. A budapesti Marumba étterem a 21. század gasztronómiájnak minden...
akrobatika_nagymama

Milyen az akrobatika, ha az ember nyolcvanéves?

Március 6-án és 7-én egyszeri és megismételhetetlen előadással örvendezteti meg nézőit a Trafó Kortárs Művészetek Háza. A francia Un loup...
streaming_film

Tavaszi streaming-körkép: 4+1 friss ajánló a hazai platformokról

Romantikus feszültség, hidegháborús kémjátszmák, pénzügyi thriller és egy magyar vígjáték: februárban sem unatkozik a streamingkínálat. Összegyűjtöttük azokat a sorozatokat és...

EZ IS ÉRDEKELHET

menopauza

A menopauza nem magányos történet – mi történik velünk, és miért fontos beszélni róla?

Sok nő számára a menopauza nem egyetlen pillanat, hanem egy hosszú, lassú változás. Először talán csak annyi tűnik fel, hogy...
Juliette_Binoche

Ő az európai film egyik legérzékenyebb arca – Juliette Binoche 62 éves lett

Binoche azon ritka színésznők egyike, aki egyszerre tudott a kortárs francia mozi emblematikus alakjává, nemzetközi művészfilmes ikonná és hollywoodi sztárrá...

„Ebbe bele lehet halni? Akkor meg miért nem veszed komolyan?”

Ez velünk úgysem történhet meg. Legalábbis a legtöbben ezt gondoljuk. Aztán amikor szembesítenek a rákkal, el kell dönteni, mit teszünk:...
no

Mitől nő a nő? – az önazonosság és a női energia útja

A nő nem egyetlen minőség. Nem egy szerep, nem egy életszakasz, nem egy biológiai funkció. Nőnek lenni azt jelenti, hogy...
szepesvary_petra

Látható nők 50 felett – interjú Szepesvári Petra fotográfussal

Nem retusált arcok, valódi élettörténetek és bátorság áll egy különleges fotósorozat képei mögött, ami azt üzeni, hogy az idő múlása...
krizso_szilvia

Önbizalomról mindenkinek – interjú Krizsó Szilviával

Új podcasttal bővül a Remind podcast csatornája. Márciustól Krizsó Szilvi Kösz, jó(l) vagyok! címmel indít beszélgetéseket önbizalomról, magabiztosságról, önismeretről. Saját...

Zöldségek, fűszerek ízorgiája -a Marumbában senki nem marad ki a jóból

Milyen az akrobatika, ha az ember nyolcvanéves?

Tavaszi streaming-körkép: 4+1 friss ajánló a hazai platformokról

Üzlet és kultúra: két világ inspiráló találkozása

Egy rák, ami szinte eltörölhető lenne – és ez nem csak „női ügy”

Posztumusz Actor Award és egy kivételes életmű – Catherine O’Hara ma lenne 72 éves