3 autentikus recept, ami azonnal Horvátországba repít

Már számolod a napokat a horvát nyaralásig, hiszen alig várod, hogy megérezd a tenger felől érkező, sós szellő illatát és meghalld az út mentén ciripelő kabócák énekét? Készítsd el ezeket az autentikus finomságokat, és autóba sem kell ülnöd, hogy a dalmát tengerparton vagy éppen egy isztriai városkában érezd magad.

Horvátország igen gazdag gasztronómiai hagyománnyal rendelkezik, amelyben keverednek a görög, magyar, török és olasz hatások. Sokszínűségét nemcsak hosszú múltra visszatekintő kulturális örökségének, földrajzi elhelyezkedésének is köszönheti. Nem véletlen, hogy fogásai, specialitásai régiónként változnak. A horvát konyhában felvonulnak a tenger kincsei – a friss hal, a szárított szardella, a kvarneri garnéla, a stoni soztiga –, a természet ajándékai – a helyi olívaolaj, a gazdag szőlőfajták és borok vagy az olyan vadon élő növények, mint vadspárga és a mandarin –, illetve a helyi kulináris különlegességek – az isztriai szarvasgomba, a pagi sajt, esetleg a dalmát sonka.

Fekete rizottó

Talán bizarr fogásnak tűnhet a kalamari tintájával készülő fekete rizottó, de ha megkóstoljuk, biztosan megértjük majd, miért vált Isztriában népszerű fogássá. Ezt a ma ínyenc fogásnak számító finomságot gyakran készítették el böjti ételként és szenteste napján.

Hozzávalók

  • 40 dkg Carnaroli rizs
  • 40 dkg tintahal
  • friss kakukkfű
  • 1 fej vöröshagyma
  • parmezán
  • 6 dl alaplé (hal vagy zöldség)
  • 5 dkg vaj
  • 1 ½ dl vörösbor
  • 1 tasak tintahal tinta
  • 5 dkg parmezán
  • só, bors

horvat_gasztro

Elkészítés

Tisztítsuk meg a tintahalat és vágjuk kockákra. Pirítsuk meg kevés olajon a felaprított vöröshagymát és a száráról lemorzsolt kakukkfüvet. Jöhet bele a rizs, pirítsuk 3-4 percen keresztül. Adjuk hozzá a tintahalat, majd az alaplevet (helyettesíthetjük vízzel is) és a tintát. Ízlés szerint, alkalmaként nyakon önthetjük vörösborral, amíg a rizs megpuhul. Vegyük le a tűzről, majd adjunk hozzá egy evőkanál vajat és reszelt parmezánt. Keverjük össze, és tálalhatjuk is.

Soparnik

A soparnik hagyományosan mángolddal és hagymával töltött, vékony tésztából készült ételt takar, amely évszázadok óta a dalmát konyha jellegzetessége. Eredetileg a komin nevű kemencében készült, a lepényt közvetlenül a forró parázsra helyezték és hamuval szórták be.

Hozzávalók

  • 50 dkg liszt
  • 2,5 dl víz
  • 1 kg mángold
  • 1 fej vöröshagyma
  • 3-4 szál újhagyma
  • 3 gerezd fokhagyma
  • olívaolaj
  • só

Remind magazin

Elkészítés

Gyúrjunk puha tésztát, majd válasszuk két egyenlő részre. Fedjük le egy konyharuhával és pihentessük 30 percig, közben készítsük elő a tölteléket. Vágjuk fel a mángoldot, a vöröshagymát, a petrezselymet, az újhagymát és a fokhagymát. Fontos, hogy lecsepegtessük, megszárítsuk a mángoldot, mielőtt felhasználjuk, hogy ne legyen tőle nedves a tészta. Nyújtsuk vékonyra a tésztát, majd óvatosan helyezzük egy liszttel meghintett, kerek vágódeszkára, és nyújtsuk, formázzuk tovább. Ha elkészültünk, oszalssuk el rajta egyenletesen a felaprított zöldségeket, sózzuk meg, és fedjük le a tészta másik, hasonló méretűre és vastagságúra nyújtott darabjával. Hajtsuk be a széleit, hogy a töltelék ne eshessen ki belőle. Ha hagyományos módon szeretnénk megsütni, helyezzük a sütőfelületre és szórjuk meg forró hamuval, időközönként sepregessük le róla, és fedjük be egy új réteg hamuval. Ha elkészült, óvatosan vegyük ki a kemencéből, tisztítsuk meg, és öntsük nyakon egy kis olívaolajjal, szórjuk meg apróra vágott fokhagymával, és tálaljuk háromszögekre vagy rombuszokra szelve. Ha sütőben szeretnénk elkészíteni, 200 fokon süssük, amíg a tészta aranybarna színt nem kap.

Štrukli

A štrukli Horvátország Zagorje régiójának édes specialitása. Alapanyagai könnyen elérhetőek, ezért nincs olyan háztartás, ahol ne ismernék, szeretnék és készítenék. Ha az igazán autentikus verzióját szeretnénk megkóstolni, látogassunk el a 2009 óta évente megrendezésre kerülő Štruklijada fesztiválra, ahol minden a štrukliról szól. De persze mi magunk is kísérletezhetünk az elkészítésével!

Hozzávalók

  • 50 dkg liszt
  • 7 tojás
  • 50 dkg túró
  • ½ l tejföl (vagy tejszín)
  • olívaolaj
  • só

Remind magazin

Elkészítés

Gyúrjuk a lisztet 2 tojással, csipetnyi sóval és 2 kanálnyi olívaolajjal közepesen puha állagú tésztává, majd pihentessük 30 percig. Közben készítsük el a tölteléket: keverjük össze a túrót 5 tojással és egy csipet sóval. Készítsünk elő egy körülbelül 150-szer 100 centiméteres felületet (asztallapot vagy konyhapultot): fedjük le konyharuhával, terítővel, és szórjuk meg liszttel. Nyújtsuk ki a tésztát a teljes felületen, majd oszlassuk el az alsó részén a tölteléket körülbelül 25 centiméteres vastagságban. (Ha készítettünk valaha házi rétestésztát, ismerős lehet a folyamat!) Ezután a terítő megemelésével görgessük fel a kinyújtott tésztát a túróval töltött felénél kezdve. Az így kapott tekercset vágjuk fel 7 centiméteres darabokra, ehhez használhatjuk egy kistányér szélét. Forraljunk vizet egy lábasban, adjunk hozzá sót és egy kanálnyi olajat, majd főzzük meg benne a tésztabatyukat.  A štrukliknak 2-3 percre van szükségük, hogy elkészüljenek. Helyezzük őket egy hőálló kerámia tálba, öntsük nyakon tejföllel (helyettesíthetjük tejszínnel) és süssük 30-40 percen keresztül a 180 fokos sütőben.

Kiemelt kép: Canva; további fotók: Maja Danica Pecanic

Ha tetszett a cikk, ez is tetszeni fog: kattints, és készítsd el a híres koreai filozófus-séf receptjét, a párolt shiitake gombát rizssziruppal!

Legújabb podcastjaink

Nem vagy elrontva! Így találd meg a kedvenc önmagad

Szinetár Miklós: "Soha nem volt bennem pánik, hogy mi lesz holnap”

A tökéletes alvás csapdája: amikor a pihenés miatt kezdünk szorongani

Este próbálunk minél hamarabb elaludni, reggel pedig az okosóránkon ellenőrizzük, mennyire sikerült. Hány órát aludtunk? Mennyi volt a mélyalvás? Miért...

Javítás, csere, újraviselés: a tudatos gardrób 3 lépése

Egy ing, amelynek csak a gombja hiányzik. Egy kabát, amit nagyon szeretünk, de a cipzárja már nem működik. Egy ruha,...

A szétdarabolt munkanap ellenszere: hogyan védjük a fókuszunkat?

Még csak délelőtt van, de már válaszoltunk húsz üzenetre, részt vettünk két megbeszélésen, és háromszor kezdtünk bele ugyanabba a feladatba....
Audi x MERO

Az autóipar és a divat stílusos találkozása – ott voltunk az Audi Q Nighton

Szombat este ott lehettünk az Audi Q Night rendezvényén, ahol az autóipar és a divat világa találkozott. Merő Péter exkluzív...
közösségi terek

Miért van szükségünk harmadik helyekre? – A közösségi terek értéke

Nem az otthonunk, nem a munkahelyünk, mégis fontos része az életünknek. Egy könyvtár, egy kávézó vagy egy közösségi ház olyan...
Jó hírek az egészségügyben

Jó hírek a világból :4 egészségügyi előrelépés, amely reményt ad

Személyre szabott daganatellenes vakcinák, az Alzheimer-kór kockázatának korábbi felismerése és új lehetőségek az egészséges öregedés kutatásában. A "Jó hírek a...
ai tudatos használata

Mikor segítsen az AI, és mikor döntsünk mi? – A tudatos AI-használat 7 alapelve

Egy hétvégi program megtervezése, egy összetettebb e-mail megfogalmazása vagy egy új téma megértése – egyre több hétköznapi feladatban fordulunk a...
Őszi utazás a vonaton

Utazzunk másképp! 3 város, ahová vonattal is könnyen eljuthatunk

Egy hétvégi kiruccanáshoz nem feltétlenül kell autóba ülnünk vagy repülőjegyet foglalnunk. Magyarországról több hangulatos európai város is elérhető néhány órás...
Az 1000 Út 25 éves jubileumi eseményének résztvevői csoportképen

Egy világ, ahol minden automatizált. Miért vágyunk mégis arra, hogy valaki személyesen törődjön velünk?

Ma már néhány kattintással megszervezhetünk egy utazást a világ másik végére. Szállást foglalhatunk, útitervet készíthetünk, és akár mesterséges intelligenciától is...
Bőrünk a hideg időben

40 felett másra van szüksége a bőrünknek? Így ápoljuk a hideg hónapokban

Reggel még minden rendben, délutánra viszont húzódik az arcunk, a megszokott hidratáló kevésnek tűnik, és mintha a bőrünk érzékenyebben reagálna...

EZ IS ÉRDEKELHET

A tökéletes alvás csapdája: amikor a pihenés miatt kezdünk szorongani

Este próbálunk minél hamarabb elaludni, reggel pedig az okosóránkon ellenőrizzük, mennyire sikerült. Hány órát aludtunk? Mennyi volt a mélyalvás? Miért...

Javítás, csere, újraviselés: a tudatos gardrób 3 lépése

Egy ing, amelynek csak a gombja hiányzik. Egy kabát, amit nagyon szeretünk, de a cipzárja már nem működik. Egy ruha,...

A szétdarabolt munkanap ellenszere: hogyan védjük a fókuszunkat?

Még csak délelőtt van, de már válaszoltunk húsz üzenetre, részt vettünk két megbeszélésen, és háromszor kezdtünk bele ugyanabba a feladatba....
Audi x MERO

Az autóipar és a divat stílusos találkozása – ott voltunk az Audi Q Nighton

Szombat este ott lehettünk az Audi Q Night rendezvényén, ahol az autóipar és a divat világa találkozott. Merő Péter exkluzív...
közösségi terek

Miért van szükségünk harmadik helyekre? – A közösségi terek értéke

Nem az otthonunk, nem a munkahelyünk, mégis fontos része az életünknek. Egy könyvtár, egy kávézó vagy egy közösségi ház olyan...
Jó hírek az egészségügyben

Jó hírek a világból :4 egészségügyi előrelépés, amely reményt ad

Személyre szabott daganatellenes vakcinák, az Alzheimer-kór kockázatának korábbi felismerése és új lehetőségek az egészséges öregedés kutatásában. A "Jó hírek a...

Utazzunk másképp! 3 város, ahová vonattal is könnyen eljuthatunk

Egy világ, ahol minden automatizált. Miért vágyunk mégis arra, hogy valaki személyesen törődjön velünk?

40 felett másra van szüksége a bőrünknek? Így ápoljuk a hideg hónapokban

Amikor az ajándék azt üzeni: ismerlek – a Pandora ünnepi kollekciója

„Glükokrata” társadalomban élünk? Miért olyan nehéz változtatni az étkezési szokásainkon?

Hová tűnt a figyelmünk? – 5 könyv a fókuszról, az elmélyülésről és a digitális túlterheltségről