Francia szenvedély a színpadon: a Notre Dame de Paris varázsa

A magyar közönség számára ritka és különleges alkalom adódott: eredeti, francia nyelven élhette át a musicalirodalom egyik legnagyobb legendáját, a Notre-Dame de Paris előadását. Olyan ikonikus dalok csendültek fel eredeti nyelven, mint a „Belle”, a „Danse mon Esmeralda” vagy a „Le temps des cathédrales” – ezek önmagukban is a francia zenés színház emblémáivá váltak, együtt pedig egy olyan produkció részét alkotják, amely három évtizede töretlen sikerrel járja a világot.

A musical alkotói 2016 februárjában jelentették be, hogy újraélesztik a darab eredeti változatát. A világpremierre még abban az évben sor került Párizsban, a Palais des Congrès színpadán, ahol az előadás azonnal elsöprő sikert aratott: nyolc egymást követő héten át játszották teltházzal, a jegyek hónapokkal korábban elfogytak. Ez a siker csupán megerősítette azt, amit a szakma és a közönség már régóta tudott: a Notre-Dame de Paris a francia zenés színház egyik legnagyobb diadala.

A Riccardo Cocciante zeneszerző és Luc Plamondon dalszövegíró által jegyzett, Victor Hugo klasszikus regénye alapján készült francia-kanadai musical 1998-as párizsi bemutatója óta több mint 12 millió nézőt vonzott világszerte. Az első évben rekordot döntött a jegyeladások terén, és bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe is. Az ikonikus „Belle” című dalt Franciaországban a huszadik század legjobb dalaként ünnepelték. A darab húsz év alatt több mint 11 millió CD- és DVD-eladást produkált, több mint 5000 alkalommal játszották 20 országban, és eddig kilenc nyelvre fordították le.

Remind magazin

A Notre-Dame de Paris nemcsak zeneileg, hanem látványvilágában is monumentális vállalkozás. Az eredeti produkció mintegy 200 tonnányi díszlettel utazik, amelyet hét hatalmas szállítójármű juttat el a világ különböző színpadára. A központi látványelem természetesen maga a katedrális: hatalmas faldarabjai előtt és között kelnek életre a történet szereplői, miközben harangok, vízköpők és akrobatikus elemek egész sora tölti meg a színpadot. A kosztümök színesek, már-már modern hangulatot idéznek, mégis markánsan „franciásak”, tökéletesen illeszkedve az előadás érzelmi világához.

Budapestre hat előadással érkezett meg a produkció, hogy bebizonyítsa: az 1996-ban bemutatott mű nem véletlenül turnézik immár közel harminc éve. Magyarországon eddig kevéssé volt ismert ez a Victor Hugo-adaptáció, hiszen magyar nyelvű változat nem készült belőle – itthon leginkább a Disney-féle történet alapján készült musical vált ismertté. Éppen ezért különösen izgalmas, hogy a hazai közönség most az eredeti francia verzióval találkozhatott.

Remind magazin

A budapesti előadások egyik különlegessége a szereposztás: a gonosz Frollót az eredeti szereposztás egyik ikonikus alakja, a kanadai Daniel Lavoie formálja meg, Esmeralda szerepében az albán Elhaida Dani, Quasimodóként pedig Angelo Del Vecchio látható. A pénteki előadás végén a dalszövegek szerzője, Luc Plamondon is színpadra lépett, és egy rövid dallal köszöntötte a közönséget – megható gesztus, amely tovább erősítette az est ünnepi hangulatát.
A Notre-Dame de Paris minden porcikájában profizmust sugároz. Ez az a fajta produkció, ahol a dalokat „tiszta erőből” kell énekelni, és az előadók az első hangtól az utolsóig maximális energiával teljesítenek. A valamivel több, mint kétórás előadást a magyar közönség álló tapssal jutalmazta. Aki szereti a látványos díszleteket, a kiváló fizikumú és énektudású előadókat, valamint az áradó érzelmeket, az egészen biztosan nem csalódott ebben a legendás musicalben.

Fotó: Patrick Carpentier

Legújabb podcastjaink

Nem vagy elrontva! Így találd meg a kedvenc önmagad

Szinetár Miklós: "Soha nem volt bennem pánik, hogy mi lesz holnap”

közösségi terek

Miért van szükségünk harmadik helyekre? – A közösségi terek értéke

Nem az otthonunk, nem a munkahelyünk, mégis fontos része az életünknek. Egy könyvtár, egy kávézó vagy egy közösségi ház olyan...
Jó hírek az egészségügyben

Jó hírek a világból :4 egészségügyi előrelépés, amely reményt ad

Személyre szabott daganatellenes vakcinák, az Alzheimer-kór kockázatának korábbi felismerése és új lehetőségek az egészséges öregedés kutatásában. A "Jó hírek a...
ai tudatos használata

Mikor segítsen az AI, és mikor döntsünk mi? – A tudatos AI-használat 7 alapelve

Egy hétvégi program megtervezése, egy összetettebb e-mail megfogalmazása vagy egy új téma megértése – egyre több hétköznapi feladatban fordulunk a...
Őszi utazás a vonaton

Utazzunk másképp! 3 város, ahová vonattal is könnyen eljuthatunk

Egy hétvégi kiruccanáshoz nem feltétlenül kell autóba ülnünk vagy repülőjegyet foglalnunk. Magyarországról több hangulatos európai város is elérhető néhány órás...
Az 1000 Út 25 éves jubileumi eseményének résztvevői csoportképen

Egy világ, ahol minden automatizált. Miért vágyunk mégis arra, hogy valaki személyesen törődjön velünk?

Ma már néhány kattintással megszervezhetünk egy utazást a világ másik végére. Szállást foglalhatunk, útitervet készíthetünk, és akár mesterséges intelligenciától is...
Bőrünk a hideg időben

40 felett másra van szüksége a bőrünknek? Így ápoljuk a hideg hónapokban

Reggel még minden rendben, délutánra viszont húzódik az arcunk, a megszokott hidratáló kevésnek tűnik, és mintha a bőrünk érzékenyebben reagálna...
Pandora Karácsonyi Kollekció 2026

Amikor az ajándék azt üzeni: ismerlek – a Pandora ünnepi kollekciója

A legjobb ajándékok nem csupán az ajándékozott személyéről szólnak, kicsit rólunk is. Hiszen az ajándékozás öröme nem ér véget az...

„Glükokrata” társadalomban élünk? Miért olyan nehéz változtatni az étkezési szokásainkon?

Reggel egy édes péksütemény, délután egy csoki, este valami gyors vacsora. Ismerős? Sokszor észre sem vesszük, mennyi döntést hozunk naponta...

Hová tűnt a figyelmünk? – 5 könyv a fókuszról, az elmélyülésről és a digitális túlterheltségről

Folyamatosan villogó értesítések, végtelen hírfolyamok és párhuzamosan futó feladatok között egyensúlyozunk nap mint nap, miközben észrevétlenül aprózódik szét a legértékesebb...
SAMSUNG x Borganika

Gyökértől a szárig – így főzhetünk kevesebb pazarlással

A gomba szára, az újhagyma zöldje vagy a retek levele könnyen a konyhai hulladék közé kerülhet, pedig megfelelően felhasználva egy...

EZ IS ÉRDEKELHET

közösségi terek

Miért van szükségünk harmadik helyekre? – A közösségi terek értéke

Nem az otthonunk, nem a munkahelyünk, mégis fontos része az életünknek. Egy könyvtár, egy kávézó vagy egy közösségi ház olyan...
Jó hírek az egészségügyben

Jó hírek a világból :4 egészségügyi előrelépés, amely reményt ad

Személyre szabott daganatellenes vakcinák, az Alzheimer-kór kockázatának korábbi felismerése és új lehetőségek az egészséges öregedés kutatásában. A "Jó hírek a...
ai tudatos használata

Mikor segítsen az AI, és mikor döntsünk mi? – A tudatos AI-használat 7 alapelve

Egy hétvégi program megtervezése, egy összetettebb e-mail megfogalmazása vagy egy új téma megértése – egyre több hétköznapi feladatban fordulunk a...
Őszi utazás a vonaton

Utazzunk másképp! 3 város, ahová vonattal is könnyen eljuthatunk

Egy hétvégi kiruccanáshoz nem feltétlenül kell autóba ülnünk vagy repülőjegyet foglalnunk. Magyarországról több hangulatos európai város is elérhető néhány órás...
Az 1000 Út 25 éves jubileumi eseményének résztvevői csoportképen

Egy világ, ahol minden automatizált. Miért vágyunk mégis arra, hogy valaki személyesen törődjön velünk?

Ma már néhány kattintással megszervezhetünk egy utazást a világ másik végére. Szállást foglalhatunk, útitervet készíthetünk, és akár mesterséges intelligenciától is...
Bőrünk a hideg időben

40 felett másra van szüksége a bőrünknek? Így ápoljuk a hideg hónapokban

Reggel még minden rendben, délutánra viszont húzódik az arcunk, a megszokott hidratáló kevésnek tűnik, és mintha a bőrünk érzékenyebben reagálna...

„Glükokrata” társadalomban élünk? Miért olyan nehéz változtatni az étkezési szokásainkon?

Hová tűnt a figyelmünk? – 5 könyv a fókuszról, az elmélyülésről és a digitális túlterheltségről

Gyökértől a szárig – így főzhetünk kevesebb pazarlással

Miért bukik bele a cégvezető a napi TikTokba, és mit csináljon helyette?

Nem csak a karrierednek tesz jót – mit adhat a tanulás felnőttként?

Jó hírek: technológia, ami tényleg jobbá teszi az életet