Ölelés a múltból – A magyar Rumbában nosztalgiáztunk

A Marumba nemcsak a hazai ízek rajongóinak, azoknak is kedvez, akik egy meghatározó kulináris élményre vágynak. Heiszler Olivér, az étterem séfje vezetett be bennünket a Kárpát-medence ízei inspirálta konyha kulisszatitkaiba. Fejes Réka írása.

Muszáj Proust-tal kezdenem. Hiszen – képletesen – ő is az asztalunkhoz ül, amikor belekortyolok a fehér mustot, kamillát és szódát elegyítő különleges frissítőbe, és megrohannak az emlékek. Hirtelen megérzem a prés alatt kipukkant szőlőszemek, a készülő illatát, a kora őszi nap melegét, majd az arcomba csap a forró kamillatea gőze, és ha akarnám, se tudnám elhessegetni annak a bizonyosságát, hogy itt rólam most gondoskodnak, gumicsizmában szaladgáltam a szőlőtőkék alatt vagy bújtam a gyógynövényes gőzt csapdába ejtett törölköző alá. Nos, itt jön képbe Proust. Hiszen ki tudná nála jobban, milyen az, amikor egy ismerős íz – adott esetben a teába mártogatott madeleine – elindítja valakiben az önkéntelen emlékezés megállíthatatlan folyamát? Talán egy másik művész – egy séf! –, akit hasonlóképpen foglalkoztat, hogy mit idézhet elő valakiben az, ha olyan ízekkel találkozik, amelyek felérnek egy öleléssel a múltból. 

A magyar Rumba

A narancssárga asztallap közepén a mindenki nagymamájának csecsebecséi: horgolt csipketerítő, rózsamintás porcelánváza szárított virágcsokorral és kristálycukrot rejtő porcelánszelence. Felettük Heiszler Olivér, a Marumba séfje, aki most a vendégteret pásztázza: a Thonet székek és a panelnövények rengetegét, aminek a múltidéző hangulatát ügyesen egyensúlyozzák ki a letisztult színek és formák.

 – Ennél az asztalnál most ülök először – jegyzi meg Olivér, aki a Marumba koncepcióját megálmodó csapat oszlopos tagja. Az étterem neve ismerősen csenghet mindazoknak, akik közeli kapcsolatot ápolnak a keleti ízekkel, ugyanis a Dobrumba és a Pingrumba testvére, azonban az ötletét nem a tulajdonosok utazásai, hanem a Kárpát-medence konyhájához fűződő kapcsolatuk. De vajon hogyan egyeztethető össze a „rumbaság” a hazai ízekkel? 

Remind magazin

A Rumbák nem titkolt célja, hogy közösségi élményként mélyítse el az étkezést. A Marumba csapata szeretné újrakeretezni asztali szokásit, és rávilágítani, hogy sokkal élvezetesebb társaságban, jó hangulatban, akár egymás tányérjába nyúlkálva megvacsorázni, mint udvarias csendben felszelni a tányérunkon fekvő rántott húst. Az étlapon szereplő tételeket – amelyek között olyan örökzöld kedvencekre bukkanhatunk, mint a gulyás, a rántott szelet vagy a vadas – kistányéros és nagytányéros fogásokra tagolja. A nagytányéros ételek jóllakatnak egy éhes felnőttet, a kistányérok pedig voltaképpen magyar mezzék, amelyek működhetnek étvágygerjesztő előételként, de az asztal közepére tolva, kíséretünkkel megosztva azonnal közösségi élménnyé varázsolják a vacsorát. 

Ráadásul nemcsak a kistányéros koncepció, az otthonosság érzetét adó ismerős ízek is az összetartozás érzését erősítik. Ugyanis a témában folytatott kutatások arra mutatnak rá, hogy a nosztalgia – azon túl, hogy javítja a hangulatunkat, erősíti az élet értelmébe vetett hitünket és az identitásunkat – növeli az empátiára való hajlamot és segít a kapcsolódásban. 

Főszerepben: az ízek

Az első fogás, amit megkóstolok az aszalt szilvával készült sült zeller veloutée szinte azonnal átadja Olivér konyhafilozófiáját. Egyszerre ismerős és új. Minden kanállal egy mélyebb rétegét fedezem fel: a roppanós zellerszár és a lágy veloutée harmóniáját, a sós és az édes ízek összhangját. 

A Marumba júliusi nyitását féléves közös gondolkodás előzte meg. A cél egy olyan étterem megalkotása volt, ahol a vendégek nemcsak otthon érezhetik magukat, hanem megtapasztalhatják azt is, milyen az, ha szakértő kezek közül kerülnek ki a számukra ismerős ételek.

 – Az ételek megalkotásánál az íz volt a legfontosabb – magyarázza Olivér. – Nem szeretem az újragondolt szót használni. A klasszikus fogásokat technikailag újítjuk fel: a régieket olyan új módszerekre cserélem, amiket a karrierem során sajátítottam el. 

Olivért saját tapasztalatai, élményei és emlékei inspirálták. Mind mondja, a Marumba konyhája attól válik egyedivé, hogy onnan a saját értelmezésében megfogalmazott, házias ételek kerülnek ki.

 – Nem véletlen, hogy az étlapnak állandó tétele a zsíros kenyér – mondja Olivér, aki számára elképzelhetetlen autentikus ízekről folytasson diskurzust nélküle. Hozzáteszi, nincs kedvence az étlapon szereplő fogások között, hiszen arra törekedett, hogy mindegyiket ugyanazzal az odaadással és szenvedéllyel álmodja meg.

 – Vannak, akik ódzkodnak attól, hogy alapvetően húsos ételek vegán verzióját készítsék el. Én magam húsevő vagyok, de szeretem ezt a fajta kihívást. Rengeteg lehetőség rejlik a zöldségekben, sokféleképpen lehet elkészíteni őket. 

Nem véletlen, hogy a Marumbában a vegetáriánusok és a vegánok is megtalálják a számításukat. Az óriás babbal készült zakuszka kötelező elem, ha kistányéros vacsorában gondolkodunk, de szeretnénk mélységeiben megérteni, hogy mire is képes egy technológiailag felújított fogás, akkor bűn lenne kihagyni a szétrakott káposztát. A puha káposzta, a selymes mártás és a kipukkanó hajdinaszemek egyetlen falata azonnal elfeledteti bárkivel, hogy ennek a fogásnak valaha is létezett húsos verziója. 

Olivér a konyhában – és a konyhán kívül

Mindannyiunknak vannak rossz emlékeink a menza kosztról vagy a gyerekkorunkban ránk erőltetett házias fogásokról, de ha szeretnénk felülírni ezeket az élményeket, a Marumbában jó kezekbe kerülünk. Olivér ugyanis már-már lehetetlen küldetésbe fogott: szeretné, ha az ételei mindenkinek ízlenének.

  – Nálunk látványkonyha működik, ezért tudom figyelni a vendégek reakcióit. Ha van egy kis időm, kijövök, szétnézek, de azt is nézem, hogy mi marad meg a tányérokon, amikor visszajönnek, és ha valami megmaradt, megpróbálom kideríteni, hogy mi volt a probléma.

Számára éppen ez a maximalizmus jelenti a legnagyobb kihívást a szakmában. Nehezen adja ki a kezéből a munkát, hiszen nemcsak egy-egy munkafolyamat menetét, Olivér vízióját is értenie kell annak, aki a Marumba konyháján dolgozik. Ráadásul a kistányérok mellé érkező kovászos kenyér és a különböző fogások elemeiként megjelenő fermentált zöldségek is helyben, Olivér szakértelmével készülnek.

– A munkámra alkotó folyamatként tekintek – magyarázza Olivér. – Az ételeket úgy készítem el, mintha egy könyvet írnék, mintha minden rétegükkel egy újabb fejezetet tárnék fel. 

Mi, vendégek pedig a saját múltunkba lapozhatunk bele az ízek segítségével. A rácsos linzer illatáról a dédmamám jut eszembe –a konyhájában állok, ő éppen tányérra szedi a sparheltből előbukkant linzerivirágokat –, aztán beleharapok a puha vajas tésztába, és gyerekkorom karácsai elevenednek meg, amikor a nagy sürgés-forgásban senki sem vette észre, hogy csíptem a csillag alakúra szaggatott süteménytésztából. 

Akár komfort étellel kényeztetnénk magunkat, akár a kísérletezés hívei vagyunk; akár társaságban töltenénk az esténket, akár egyedül; akár farkaséhesek vagyunk, akár csak egy finom falatra vágyunk – egy biztos: a Marumba kihagyhatatlan hely, ahonnan sokkal többel távozunk majd, mint egy jóleső vacsora emlékével. 

Tetszett a cikk? Ez is tetszeni fog: kattints, és olvasd el Mizsei Jánossal, a MÁK vezető séfjével készült interjúnkat is! 

Fotó: Szécsi Noémi / Marumba

Legújabb podcastjaink

Tóth Vera őszintén: A Megasztár utáni átverésektől a teljes kiégésig | Tudatos Döntések

Miért hazudsz magadnak? – Az önbizalom valódi ára | Csernus Imre

Török-Illyés Orsolya

„A Pipás szerepe közelebb hozott egy olyan oldalamhoz, amelyről nem is tudtam, hogy létezik” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Marosvásárhelyről indulva vált a magyar független szcéna egyik kiemelkedő színészévé, alkotótársként és egykori élettársként is meghatározó szerepet játszva Hajdu Szabolcs...
Gryllus_Dorka

„Szia, új élet!” – interjú Gryllus Dorkával

A választások utáni hétfő reggelen, egy új élet hajnalán Gryllus Dorkával a változásról beszélgettünk. A színésznő László Krisztinának élete nagy...
Pistyur_Veronika

„Nem bizonyítani akartam, hanem hiányérzeteket betölteni” – a Tudatos döntések podcast vendége Pistyur Veronika

A siker mögött ritkán húzódik meg egy egyenes út, leginkább kanyarok, hiányérzetek és újrakezdések sorozata van a háttérben. A Tudatos...
fashion

Tegyél te is a fenntarthatóbb divatért! – programajánló az áprilisi Fashion Revolution Weekre

Kollektív cselekvés – ez a 2026-os Fashion Revolution Week hívószava. Az április 22-28. közötti kampány célkitűzése, hogy egy igazságosabb, méltányosabb...
virag_kert

Ez a virágkertész 3 aranyszabálya kiskertbe és erkélyre

A városi nyüzsgésben élő ember számára egy reggeli kávé elfogyasztása valódi lelket is feltöltő napindító lehet, ha azt saját balkonján,...
lidia_ugyvedno3

Set-jetting Torinóban: a Lidia ügyvédnő forgatási helyszínei

Április 15-én érkezett a Netflixre a Lidia ügyvédnő záró évada, a sorozattal együtt pedig az egykori olasz főváros, Torino elegáns...

A könnyedség luxusa: mit tanít a fröccs a mai nőnek?

A női élet egyik legnagyobb paradoxona talán az, hogy miközben kívülről sokszor erősnek, rendezettnek és magabiztosnak kell látszanunk, belül folyamatosan...

Két idegrendszer, egy kapcsolat – hogyan értheti meg egymást a férfi és a nő?

Egy nő hazaér a munkából, teljesen zaklatott. Csalódott az egyik kolléganőjében, akit addig szövetségesének tartott. Elmeséli a férjnek, aki végighallgatja,...
munkahely_generacio

Így lesz a generációk közötti különbség probléma helyett erőforrás egy munkahelyen

Az, hogy mikor és milyen munkaerőpiacon szocializálódtunk, nagyban befolyásolja a munkával kapcsolatos elvárásainkat is. A munkahelyi boldogság viszont generációktól független:...
aprilis

Április nem kérdez, átrendez…

Április idén nem csak a napsütést, a feltámadás és a húsvét áldását, valamint a tavasz üzenetét hozta el nekünk. Olyan...

EZ IS ÉRDEKELHET

Török-Illyés Orsolya

„A Pipás szerepe közelebb hozott egy olyan oldalamhoz, amelyről nem is tudtam, hogy létezik” – interjú Török-Illyés Orsolyával

Marosvásárhelyről indulva vált a magyar független szcéna egyik kiemelkedő színészévé, alkotótársként és egykori élettársként is meghatározó szerepet játszva Hajdu Szabolcs...
Gryllus_Dorka

„Szia, új élet!” – interjú Gryllus Dorkával

A választások utáni hétfő reggelen, egy új élet hajnalán Gryllus Dorkával a változásról beszélgettünk. A színésznő László Krisztinának élete nagy...
Pistyur_Veronika

„Nem bizonyítani akartam, hanem hiányérzeteket betölteni” – a Tudatos döntések podcast vendége Pistyur Veronika

A siker mögött ritkán húzódik meg egy egyenes út, leginkább kanyarok, hiányérzetek és újrakezdések sorozata van a háttérben. A Tudatos...
fashion

Tegyél te is a fenntarthatóbb divatért! – programajánló az áprilisi Fashion Revolution Weekre

Kollektív cselekvés – ez a 2026-os Fashion Revolution Week hívószava. Az április 22-28. közötti kampány célkitűzése, hogy egy igazságosabb, méltányosabb...
virag_kert

Ez a virágkertész 3 aranyszabálya kiskertbe és erkélyre

A városi nyüzsgésben élő ember számára egy reggeli kávé elfogyasztása valódi lelket is feltöltő napindító lehet, ha azt saját balkonján,...
lidia_ugyvedno3

Set-jetting Torinóban: a Lidia ügyvédnő forgatási helyszínei

Április 15-én érkezett a Netflixre a Lidia ügyvédnő záró évada, a sorozattal együtt pedig az egykori olasz főváros, Torino elegáns...

Két idegrendszer, egy kapcsolat – hogyan értheti meg egymást a férfi és a nő?

Így lesz a generációk közötti különbség probléma helyett erőforrás egy munkahelyen

Április nem kérdez, átrendez…

A mondat, amitől mindenki még idegesebb lesz – Így engedd el a feszültséget, ha nem tudsz „csak úgy” lazítani

Egyiptomi utazás a virágzó oázisok földjére a Chloé Nomade Jardin d’Égypte illatával

Gwyneth Paltrow megváltoztatta a játékszabályokat a vörös szőnyegen?